Discovery Desy123

Desy123

Cosa c’è all’interno di colori simili?

Dove possiamo trovare i resoconti dei movimenti, il taglio preciso. il reset psicologico pre e post muro?

Non ho tutti i documenti per provarlo a meno che le emozioni non possano essere messe agli atti da qualche tipo di notaio, qualche sottoposto della giustizia, posso raccontare quello che ho visto, sentito e immortalato. Desy123.

Quando lo ho incontrato la prima volta, le sue ora di viaggio gli spaccavano gli occhi, le aveva accumulate assieme alla fame. Io ho conosciuto Desy123 perché insieme al suo amico L7M era stato invitato ad un  tour Romano da a.DNA collective alias Mirko e Sonia, per il fantastico progetto Urban Area a scena aperta, dove attraverso flussi di sana arte si cerca di rinvigorire il malsano corpo romano e italiano.

Generalmente non mi ricordo delle persone, ma del loro lavoro non me ne dimentico mai, mi rimane sempre un’istantanea della loro anima, se non meno dei loro intenti.

Desy123

Desy mi racconta, mentre il bisturi ferisce la carta, del suo percorso artistico, per strada e non, e prima della stencil art, mi parla dei muri, delle fabbriche abbandonate e di come nel 2004 abbia iniziato a Guarda (Portogallo), la sua città, con i graffiti, lettering, il primo passaggio della trasformazione in un artista davvero poliglotta.

E’ proprio nelle fabbriche abbandonate che paradossalmente ha abbandonato i Graffiti (mentre parla trattengo il respiro capendo che quello che stava per dire sarebbe stato una svolta nel suo lavoro e una specie di colpo di scena per chi lo comprende) a terra trovò dei vetri rotti con molti riflessi e ne capì l’importanza che molti non avevano compreso, i sciacalli si erano portati via il legno e avevano lasciato il vetro, che accumulati polvere e graffi, storia e percezioni, è proprio lì dentro che Desy notò dei volti, per primo il suo, poi quello delle persone che più al mondo sono un grande raccoglitore di storia: i vagabondi che come i vetri venivano lasciati al margine della società.

Il rosso mattone incontrava il rame, allo stesso modo che l’idea incontra il muro stesso.

Desy adora il suo lavoro sui vetri, lo si nota da come non riesce a raccontarlo bene, perché per lui non c’è mai stato bisogno di raccontarlo, quei strati su strati di trasparenza si intuiscono da soli, non trova il bisogno di dire il perché, non capisce nemmeno il mio “why only on glass?”.

“Because I can see over the glass, on the glass, me”. Questo mi spiegò tutta la sua ricerca, tutto il suo aspetto machiavellico, tutto il tempo che usa per spiegare il tempo stesso.

Desy123

Era come se tutto fosse realmente predisposto, quando in realtà non lo era nulla. Il tavolo era capace di reggere la carta, i volti, l’immagine, tutto era presente e amante, il flash illuminava solo la realtà.

Gli stencil sono una sua forma di Street Art, Desy mi dice che il rapporto con i strati che ha quando lavora sul vetro è molto simile a quello che trovo nei stencil, i lavori sono tutti nelle tonalità del marrone, rame e crema, raccontando di volti antichi dice di non trovare altri colori che possano rappresentare bene gli strati di vita vissuta, ridendo si gira verso di me e dice “Pensare che prima odiavo tutti i marroni, per anni non li ho mai usati, ora non chiedo altro”.

Riquadri sparsi in forma al bianco caotica, si uniscono in una nazione di colori diversi, ma simili, una tenda colorata di passioni.

Raccolto a terra in una stanza blu, a fare riquadri con i tagli, a tagliare i tagli a mostrare gli spazi e i loro vuoti, penso che lo ricorderò sempre così, prima del muro, prima dello spray, sdraiato, senza dirmi una parola per dei minuti quasi infiniti, sapendo forse l’uno della presenza dell’altro o forse no.

Desy123

Mi sembra di raccogliere io stesso le idee facendo cambiare crocini e colori, sistemando tutti i fogli a terra.

La cornice di Affabulazione di Ostia che ha ospitato l’opera di Desy e di altri artisti in quei giorni, si manifestava in tutta la sua forza e stabilità, per Desy forse un posto vale l’altro, ma Galileo di Ostia, è uno scienziato, un conoscitore, forte della sua immagine e della sua conoscenza, si muoveva bene tra quei maestosi muri ricolmi di storie, contesi forse, ma sicuramente di tutti.

La cosa che noto di più è l’apparente silenzio, il sistematico rintoccare delle “94” sulla carta è l’unico movimento che realmente percepisco.

Snapseed (1)

Non conosco di sicuro Desy, ma conosco le sue parole, nelle immagini riconosco delle tonalità che rispecchiano quello che ho pensato anche io. Penso sia opportuno dire che l’opera, sposa e mescola, anime, colori e paesaggi, con rispetto per il solo pensiero.

Thanks Desy123

 

 

 

 

—— Portugès —–

 

 

O que está dentro das cores semelhantes?

Onde podemos encontrar os relatórios dos movimentos, o corte preciso, e restabelecer o psicológico antes e depois do muro?

Não tenho todos os documentos para provar isso, a menos que as emoções possam ser arquivadas e registradas por algum tipo de Cartório, ou qualquer lugar controlado pela justiça, posso dizer o que eu vi sentir e imortalizei. Desy123.

Desy123

 

Quando eu lhe encontrei pela primeira vez, as horas da viagem e o acumulo da fome esmagaram seus olhos. Eu a conheci Desy123, porque junto com seu amigo L7M tinham sido convidados por todos os Romanos para o DNA coletivo, aliais Mirko e Sônia, para o grande projeto Área Urbana para abrir cena, onde a arte flui através do som que você está tentando revigorar a insalubre corpo romano e italiano.

Geralmente não me lembro das pessoas, não, mas de seu trabalho eu nunca vou esquecer, eu sempre me lembro de um instante delas das suas almas, se não menos do que a sua intenção.

Desy me reconta, metendo o bisturi e machucando o papel, da sua carreira artística, pela estrada, bem antes da arte stelcil, falam-me dos muros, fábricas abandonadas, e de como em 2004, havia iniciado a sua visão (Portugal), a sua cidade, com o grafite, lettering, o primeiro passo da transformação para um artista verdadeiramente poliglota.

É na própria fábrica abandonada que, paradoxalmente, abandonou o Graffiti (enquanto falo eu prendo a respiração e percebo que aquilo que estava prestes a dizer seria o ponto de partida da sua obra, uma espécie de reviravolta na história para aqueles que a compreendem) no chão, encontrou vidros quebrados com muitos reflexos, e entendeu a importância de que muitos não tinham entendido, os chacais tinha ido embora com a madeira e tinha deixado os vidros, que acumulou poeira e arranhões, história e percepções, Desy lá dentro notou os seus rostos, primeiro o seu em seguida a de pessoas que são grandes recolhedores de histórias e vagabundos que, como os vidros foram deixados à margem da sociedade.

O tijolo vermelho conheceu o cobre, da mesma forma que a idéia encontra a própria parede.

Desy123

Desy  adora o seu trabalho sobre o vidro, podendo-se notar na sua maneira, como não posso dizer bem, porque, para ele, nunca houve uma necessidade de contar, essas camadas sobre camadas de transparência se intui por si só, não pode encontrar a necessidade de dizer o porque, nem mesmo sequer entender o meu “por que é apenas um vidro?”.

“Porque me posso ver no vidro, e sobre o vidro, eu.” Isso explica tudo a sua pesquisa, todo o seu aspecto maquiavélico, todo o tempo que usou para explicar ao mesmo tempo.

Era como se tudo estava realmente predisposto, quando na realidade não era nada. A tabela foi capaz de segurar o papel, os rostos, a imagem, tudo estava presente e amante, apenas o clarão iluminou a realidade.

Os stencils são uma forma de Street Art, Desy me diz que o relacionamento com as camadas que quando trabalha no vidro são muito semelhantes ao que eu encontrar no estêncil, os trabalhos estão todos em tons de marrom, cobre e creme, recordando dos seus tempos antigos diz que não encontram outras cores que possam representar bem, rindo se vira para mim e diz: “a pensar que antes eu odiava todo o marrom, eu nunca usei durante anos, agora tudo o que eu peço.”

Painéis espalhados de forma branca caótica se unem em uma nação de cores diferentes, mas semelhante, um tenda colorida de paixões.

Recolhidos a terra em uma sala azul, fazendo painéis com os cortes, a talhar os cortes para mostra os rasgões e seus vazios, penso que recordarei sempre assim antes da parede, antes do spray, mentindo sem dizer-me uma palavra durante alguns minutos, quase infinitos, talvez sabendo da presença um do outro, ou talvez não.

Lembro de recolher-me essas idéias fazendo mudar as marcas e cores, organizando todas as folhas na terra.

O quadro na sua realidade foi apresentado na cidade de Ostia, que acolheu e organizou o trabalho do artista Desy, e de outros artistas naqueles dias, manifestou-se em toda a sua força e estabilidade, deu-se talvez um representação uma ou outra, mas Galileo de Ostia é um cientista, um conhecedor, graças à sua imagem e seu conhecimento, ele moveu-se bem entre esses magistrais muros cheios de histórias, talvez disputado, mas o mais seguro de todos.

A coisa que noto mais é o aparente silêncio, os retorceres sistemáticos dos “94” sobre o papel é o único movimento que realmente percebo.

Desy123

Eu não sei ao certo Desy, mas conheço a sua palavra, nas imagens, reconheço, na totalidade que refletem aquilo que eu pensei também. Acho que é apropriado dizer que seu trabalho, esta misturado com sua alma, cores e paisagens, um respeito ao seu pensamento.

Graças Desy123

 

——     English       ——

What lies inside of colors like this?

Is it possible to find a report of all the movements made? Who knows the attention to detail and the psychological state after and before the wall?

I have no evidence of this kind, unless emotions cannot be put on record by a sort of notary, a secretary of righteousness. I can tell what I saw, heard and captured. Desy123.

Desy123

 

When I first met him, his eyes were marked by the effort of hours of journey, he was famished. I came to know Desy123 because, along with his friend L7M, he had been invited from “DNA Collective” aka Mirko and Sonia, in order to form a Roman’s tour for the project “Urban Area to open scene”, an attempt to reinvigorate the ailing Italian body through art.

Typically, I do not remember people, but I never forget their work, I will always keep a snapshot of their soul, a bit of their thought.

Desy tells me, while the knife wounds the paper, of his artistic journey on and off the streets; before the stencil art, he speaks to me of walls and empty factories and how, in 2004, he started doing graffiti and lettering in Guarda (Portugal), his hometown, the first step to become a truly multilingual artist.

It is in the abandoned factories that he paradoxically has abandoned Graffiti (as I speak I’m holding my breath realizing that what he was about to say would be a breakthrough in his work and a kind of plot twist for those who understands him), he saw windows shattered on the concrete, understanding the importance of reflected images that many had not understood. Jackals had taken away all the metal and had left the glass which accumulated dust and scratches, history and perceptions.

Desy saw faces in there, at first his own face, then the faces of the people who carry on their shoulders the history of the city, vagrants who, like the glass, were left on the fringe of society.

Desy123

 

The brick-red met the copper in the same way that the idea meets the wall itself. Desy loves his work on the glasses, you can see it from the way he cannot explain it, he never had. Those layers of transparency are perceived by themselves, he does not find the need to say why, not even understand my “why only on glass?”. “Because I can see over the glass, on the glass, me.” so he explained to me all his research, his whole Machiavellian appearance, all the time he had used to explain the time itself.

 

 

It seemed that everything was ready, but it was not. The table was holding the paper, the faces, the images, the flash illuminated the reality.
Stencils are a form of Street Art, Desy says to me that his relationship with the layers when working on the glass, is very similar to what he find in the stencil, is all in shades of brown, copper and cream. As we speak he tells me that he can not find other colors that can represent well the layers of real life, laughing turns to me and says, “once I hated all shades of brown, I’ve never used them for years, now I’m not asking for anything different.
Panels spread out chaotically, join in a nation of different colors, they are similar, seem to be a curtain painted of passions.
Sitting on the ground in a blue room, he built panels with cuts, showing the matter through its empty, I think I will always remember him as now, before the wall, before the spray, lying down without saying a word for almost endless minutes, both aware of each other’s presence, or maybe not.
The frame of “Affabulazione” in Ostia which has hosted the work of Desy and those of other artists, manifested itself in all its strengths and stability, perhaps to Desy a place is like another, but Galileo from Ostia is a scientist that, thanks to his image and his knowledge, moves well among those magnificent walls full of history, maybe they are contended, but they surely are of everyone
I perceive an apparent silence, the systematic beat of the “94” on the card is the only movement that I actually feel. I do not know Desy, but I know his words, in his images I recognize shades that reflect what I thought too.
I think it’s appropriate to say that the work mixes souls, colors and landscapes, with respect for the mere thought.

 

Thanks Desy123

 

 

Si ringrazia

Mirko Pierri e Sonia di Santo di

a.DNA collective per averci reso partecipi al grande progetto

https://www.facebook.com/a.DNAproject/?fref=ts

@a_dna_project

Urban Area a scena aperta

https://www.facebook.com/urbanareadna/?fref=ts

Desy 123    

https://www.facebook.com/Desy123-176167595840438/?fref=ts

 @desydesy

Per le traduzioni    

Mario Salipante, Adalgisa Silveira,Giovannone Emilio

Per aver ospitato l’opera e l’artista

Centro Affabulazione di Ostia.   

https://www.facebook.com/Affabulazione-135452579860386/?fref=ts

Articoli recenti

Commenti recenti

Archivi

Categorie

Meta

Matteo Written by:

4 Comments

  1. My wife and i have been absolutely joyous when Chris could round up his homework through your precious recommendations he discovered from your own web site. It is now and again perplexing to simply find yourself making a gift of procedures which usually some other people have been selling. So we fully grasp we have the blog owner to give thanks to because of that. The type of illustrations you have made, the simple site navigation, the friendships your site aid to foster – it’s got many astonishing, and it is letting our son and our family imagine that the topic is cool, which is quite essential. Thank you for all the pieces!

  2. 9 giugno 2016
    Reply

    you could have an important blog right here! would you wish to make some invite posts on my weblog?

  3. 29 maggio 2016
    Reply

    Thanks for sharing this type of pleasant
    thought, paragraph is pleasant, thats why i actually have read
    it fully

  4. Definitely imagine that that you said. Your favorite justification seemed to be at the web the simplest factor to take note of.
    I say to you, I certainly get annoyed while other folks consider concerns that
    they plainly do not realize about. You controlled to hit the nail upon the highest and also defined out the entire thing
    without having side-effects , folks could take a signal.
    Will probably be again to get more. Thanks

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *